Edizioni ADV


Il mio carrello

Non hai articoli nel carrello.

Subtotale: € 0,00

Altre viste

BIBBIA 1261 - TILC SBBF MEDIA

Altre viste

BIBBIA 1261 - TILC SBBF MEDIA

Product Code: ELBB14BIB1261

Disponibilità: Non disponibile

€ 14,90
BIBBIA 1261 - TILC SBBF MEDIA

Bibbia in Lingua Corrente
Copertina in brossura
Formato 14,5x19 cm


Questa traduzione si distingue dalle altre perché cerca di rendere il testo ebraico e greco con parole e forme della lingua italiana abitualmente usata nei rapporti interpersonali: la lingua corrente. È un tipo di traduzione che tende a trasmettere ai nuovi destinatari il significato del testo di partenza con una equivalenza non formale, ma semantica, dinamica o funzionale. Restando fedele ai testi originali e rispettando le caratteristiche della lingua in cui si traduce, questo tipo di traduzione cerca cioè di rendere i testi biblici più comprensibili ai lettori di oggi.

Protestanti e cattolici hanno collaborato come traduttori, consulenti e revisori per la realizzazione di quest'opera. Dopo quattro anni di lavoro, nel 1976 è stato pubblicato il Nuovo Testamento (rev.1985), poi nel 1985 è apparsa l'intera Bibbia. L'edizione attuale presenta la terza revisione del Nuovo Testamento (2001) e la revisione dell'Antico Testamento (2014). Nella Tilc i libri deuterocanonici sono collocati in una sezione tra l'Antico e il Nuovo Testamento.

Recensioni utenti

Scrivi la tua recensione

Ogni utente registrato può scrivere una recensione. Per favore, accedi o registrati

Usa gli spazi per tag separati. Usa apostrofi singoli (') per frasi.

Spesso comprati insieme

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza degli utenti. Utilizzando il nostro sito l'utente acconsente a tutti i cookie in conformità con la nostra politica della privacy. Per saperne clicca qui.
x